Monday 4 March 2013

Is beauty, wind's no entry moon?


  
   Photos: Alicia Keys
   





 
Which is beauty, at our global?
Is it at Alicia Keys Music?
In Music’s nectar bees’ humming? [Or]
Is it at mother tongues sweet?
 

Is it at sweet toddy scattering flower?
In flowers that occur as loving arts?
In arts of flying any where sky’s clouds? [Or]
In clouds that to dance earth's peacock?
 

Is it at peacock's dance?
Thus happens on earth rainfall!
In clouds showering growing paddy fields?
In field as such jumping fishes?
 

As such, is it at fishes’ viewing eyes?
Is in eyes’ waking nights’ dreams?
In dreams which raises as thought?
In thoughts still marriage charm first night?
 

In first nights there appears as moon light?
Is Under moonlight dancing creeper?
Above the creeper revolving snow drops?
Is snow drops affixing on creeper fruits?
 

Is those fruits odor sweetest parts?
Is fruits eating green fair parrot?
Is Parrot swings coconut tree’s leaves?
Is Coconut tree leaves hugging wind?
Or is it wind’s no entry Moon?
 

Is moon on forest; or forest bamboo songs?
Are such songs with mother tongue’s taste?
Yes; while sung with mother tongue
As on this stage;
That’s our whole world beauty!


[In Tamil]


எழில்...!


இளைய ராசாவின் இசையோ?
இசைக்கும் அப்துல்ரகுமானின் மொழியோ?
மொழியில் 'சொல்' ஆடும் தமிழோ?
தமிழில் தள்ளாடும் மதுவோ?

மதுவைச் சுரந்தாடும் மலரோ?
மலரில் இதழாடும் கலையோ?
கலையைக் கவர்தாடும் முகிலோ?
முகிலைக் கண்டாடும் மயிலோ?
 
மயிலை நனைத்தாடும் மழையோ?
மழையில் மகிழ்ந்தாடும் வயலோ?
வயலில் வந்தாடும் மீனோ?
மீனைப் போலாடும் விழியோ?

விழியில் விழித்தாடும் கனவோ?
கனவில் நின்றாடும் நினைவோ?
நினைவில் நெளிந்தாடும் இரவோ?
இரவில் எழுந்தாடும் ஒளியோ?

ஒளியில் அசைந்தாடும் கொடியோ?
கொடியில் உருண்டாடும் பனியோ?
பனியில் குளிர்ந்தாடும் கனியோ?
கனியில் குழையாத சுளையோ?

சுளையைச் சுவைத்தாடும் கிளியோ?
கிளிகள் அமர்ந்தாடும் கீற்றோ?
கீற்றைக் கிழித்தாடும் காற்றோ?
காற்றும் காணாத நிலவோ?

நிலவைப் பார்த்தாடும் வனமோ?
வனத்தில் வண்டாடும் ஒலியோ?
ஒலியில் உணர்வாடும் தமிழோ? - எழில்,
தமிழைத் தந்தாடும் இடமே

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
 

                                                                                                                                           
                                                                           













 
 
    































No comments:

Post a Comment